::|www.3LDesigners.com|::

新春伊始，万象更新。美国经济也挥别过去一年多低潮与阴霾，显示出强劲的复苏势头。在世界局势上，随着阿富汗战事告一段落，国际关系朝和缓和解方向发展，美国、欧洲先进国家经济复苏，将刺激并带动全球经济的发展。从全球经济贸易发展来看，中国已加入世界贸易组织，未来全球经贸环境将朝向更自由化以及无障碍环境发展。面对经营环境的变化，照明产业应该要以新策略思维打造21世纪的发展契机。有鉴于此， LET THERE BE LIGHT*（创明高级灯饰设计展销中心）诚邀照明同业先进共襄盛举，共享商机，共创未来！

中国已成为全球照明电器产品生产大国。中国照明电器协会提供的数字表明，1999年照明电器工业实现销售额60亿美元，其中出口26亿美元，出口占总销售额的45％，而且这一比例还在增长。可见积极扩大国际间的交流与合作，走外向型发展道路，是中国照明企业取得进一步发展的必然选择。

商场如战场，作为在海外拚打多年的华人，我们深知国际交流的困难和危险。当看到自己祖国生产的精美商品在美国只能在廉价超市出现，以大大低于国际同等商品的价格出售时，我们也深感婉惜。现在我们终于有机会可以为提升中国产品的价位和形象助一臂之力了。

3L设计师工场将全力推出创明灯饰设计中心。公司位于美国东南部最大城市亚特兰大市的高档设计一条街－－迈阿密环线上。该街是美国高档设计商品如服装、灯具、厨具及其它家庭装饰用品的集散中心，该街所在的鹿头区集中了一大批优秀的专业设计人才。3L设计师工场在亚特兰大市已有二十余年的历史，与亚特兰大的服装设计院校以及工商业界有着广泛的合作。创明灯饰设计中心在此基础上建立经销网络，现诚邀国内照明产品生产厂家以各种方式进行合作。创明灯饰将在市场开发、展示场地、仓储运输、人员交通、翻译等方面根据您的需要提供周全的服务。具体合作方式请洽创明灯饰设计中心。

面对风起云涌的商机，让我们共同偕起手来，强强合作，优势互补，工贸结合，使中国照明工业再上新台阶，更上一层楼。